Bürgerinformationssystem

Tagesordnung - 38. öffentlichen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Rödermark  

 
 
Bezeichnung: 38. öffentlichen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Rödermark
Gremium: Stadtverordnetenversammlung der Stadt Rödermark
Datum: Di, 07.12.2010 Status: öffentlich
Zeit: 19:00 - 22:15 Anlass: ordentliche Sitzung
Raum: Halle Urberach (Mehrzweckraum)
Ort: Am Schellbusch 1, 63322 Rödermark

TOP   Betreff Vorlage

Ö 1  
Mitteilungen der Stadtverordnetenvorsteherin      
Ö 2  
Mitteilungen des Magistrats      
Ö 3  
Anfragen gem. § 16 Geschäftsordnung der Stadtverordnetenversammlung      
Ö 4  
Antrag der Fraktion Andere Liste/Die Grünen: Kindergartenbeiträge und Essenskosten  
ALG/0153/10  
Ö 5  
Antrag der CDU-Fraktion: Einführung von Bildungs-Chip-Karten in Rödermark  
CDU/0245/10  
Ö 6  
Antrag der FDP-Fraktion: "Mehr Bürgerbeteiligung in Rödermark"  
FDP/0309/10  
Ö 7  
Antrag der FDP-Fraktion: Abberufung aus der Betriebskommission der KBR  
FDP/0259/10  
Ö 8  
Haushaltsplan 2011
VO/0285/10  
Ö 9  
Gleichzeitige Durchführung einer Volksabstimmung mit den Kommunalwahlen am 27. März 2011 hier: Bestätigungsbeschluss für den Termin der Bürgermeisterwahl gem. § 42 Satz 4 KWG  
VO/0300/10  
Ö 10  
Vorlage des Magistrats zum Antrag von Armin Lang und Gerd Spamer auf Änderung des Bebauungsplans B1.2 Ortskern Urberach  
Enthält Anlagen
VO/0231/10  
Ö 11  
Vorlage des Magistrats zum Antrag von Timo Schäfer auf Änderung des Bebauungsplans B9 "Am Schellbusch"  
Enthält Anlagen
VO/0232/10  
Ö 12  
Änderungsantrag der CDU-Fraktion und der SPD-Fraktion: Standort Biogasanlage  
CUS/0364/10  
Ö 12.1  
Standort Biogasanlage  
VO/0254/10  
Ö 13  
Anlage eines Ökokontos  
VO/0277/10  
Ö 14  
Evaluationsbericht 2010 zum Integrationskonzept
Enthält Anlagen
VO/0295/10  
Ö 15  
Jahresabschluss 2009 der Kommunalen Betriebe der Stadt Rödermark  
VO/0276/10  
Ö 16  
Verkauf des Grundstücks Gemarkung Ober-Roden Flur 25 Nr. 243/55, Johann-Friedrich-Böttger-Straße 12 mit 880 qm  
VO/0256/10  
Ö 17  
Grundstück Gemarkung Urberach Flur 7 Nr. 344, Karl-May-Weg 12  
VO/0270/10  
Ö 18  
Verkauf des Grundstücks Gemarkung Urberach Flur 7 Nr. 265, Otto-Lilienthal-Straße 8 mit 1.195 qm  
VO/0297/10  
Ö 19  
Verkauf der Grundstücke Gemarkung Urberach Flur 7 Nr. 261, Otto-Lilienthal-Straße 12 mit 1.504 qm und Flur 7 Nr. 262, Carl-Benz-Straße 17 mit 914 qm  
VO/0299/10  
Ö 20  
Änderung der Bebauungspläne im Areal Breidert
Enthält Anlagen
VO/0301/10  
Ö 21  
Betreutes Wohnen im „Haus Am Mühlengrund“  
VO/0302/10  
Ö 22  
Beschlussfassung über die Offenlegung des Bebauungsplanentwurfes B 10.2 "Bruchwiesenstraße II"  
Enthält Anlagen
VO/0303/10  
Ö 23  
Gestaltungssatzung für den historischen Ortskern von Ober-Roden
VO/0310/10  
Ö 24  
Brandschutzbedarfs- und Entwicklungsplan der Stadt Rödermark  
VO/0322/10  
Ö 25  
Finanzierung des Neubaues der Berufsakademie Rhein-Main GmbH  
VO/0308/10  
Ö 26  
Änderungsantrag der CDU-Fraktion und der SPD-Fraktion: Kinder- und Jugendfarm  
CUS/0361/10  
Ö 26.1  
Antrag der SPD-Fraktion: Prüfauftrag zur Bereitstellung von Mitteln im Haushaltsjahr 2011 zur Beschäftigung einer Halbtagskraft als Sozialpädagogen/Sozialpädagogin für die Kinder- und Jugendfarm  
SPD/0287/10  
Ö 26.2  
Prüfauftrag der Fraktion Andere Liste/Die Grünen zur Bereitstellung von Mitteln im Haushaltsjahr 2011 zur Beschäftigung einer Halbtagskraft als Sozialpädagogen/Sozialpädagogin für die Kinder- und Jugendfarm (Änderungsantrag)  
ALG/0336/10  
Ö 26.3  
Änderungsantrag der FDP-Fraktion: Kinder- und Jugendfarm / Jugendarbeit  
FDP/0362/10  
Ö 27  
Antrag der Fraktion Andere Liste/Die Grünen: Neubau der Berufsakademie - Energieversorgung  
ALG/0293/10  
Ö 27.1  
Änderungsantrag der SPD-Fraktion: Neubau der Berufsakademie - Energieversorgung  
SPD/0333/10  
Ö 28  
Änderungsantrag der CDU-Fraktion und der SPD-Fraktion: Neues Gemeindezentrum der Katholischen Pfarrgemeinde St. Gallus Urberach - Jugendbegegnungsstätte (Änderungsantrag)  
CUS/0360/10  
Ö 28.1  
Antrag der SPD-Fraktion: Neues Gemeindezentrum der Katholischen Pfarrgemeinde St. Gallus Urberach - Jugendbegegnungsstätte  
SPD/0334/10  
Ö 28.2  
Antrag der Fraktion Andere Liste/Die Grünen: Neues Gemeindezentrum der Katholischen Pfarrgemeinde St. Gallus in Urberach - Jugendbegegnungsstätte  
ALG/0284/10  
Ö 29  
Antrag der Fraktion Andere Liste/Die Grünen: Regionaler FNP - Gewerbefläche Kapellenstraße / Westlich Friedhof Ober-Roden  
ALG/0294/10  
Ö 30  
Antrag der FDP-Fraktion: Raumpool  
FDP/0304/10  
Ö 31  
Antrag der FDP-Fraktion: Videoüberwachung  
FDP/0305/10  
    VORLAGE
    Beschlussvorschlag:

Beschlussvorschlag:

 

Der Magistrat wird erneut beauftragt, ein abschließendes Konzept zur Videoüberwachung an den Bahnhöfen in Rödermark mittels eines Mehrkamerasystems mit Schwenk-, Neige- und Zoomtechnik mit temporärer Bilddatenspeicherung an zentraler Stelle vorzulegen, zugleich die nötigen praktischen Vorarbeiten zu dessen Realisierung vorzunehmen sowie die entsprechend notwendigen Gespräche abschließend zu führen. Im Haushaltsplan 2009 wurde der Betrag von 50.000 Euro für die Errichtung einer Videoüberwachung an den Bahnhöfen Urberach und Ober-Roden eingestellt. Der Magistrat wird vor diesem Hintergrund zusätzlich beauftragt, zu prüfen im zuständigen Fachausschuss „BUS&I“ ausführlich zu berichten:

 

a.)              Wie ist der aktuelle Sach- und Verhandlungsstand betreffend der Videoüberwachung?

 

b.)              Wofür wurde in der Sache bisher konkret Geld ausgegeben und was wurde erreicht?

 

c.)              Wann kann mit der Vorstellung des fertigen Konzepts im Fachausschuss gerechnet werden?

 

d.)              Wie ist der aktuelle Verhandlungsstand in der Sache mit der DB AG und den Sicherheitsbehörden?

 

e.)              Wann kann ungefähr mit der Inbetriebnahme gerechnet werden?

 

Abstimmungsergebnis:

 

Zustimmung:

Ablehnung:

Enthaltung:         

   
    24.11.2010 - Ausschuss für Bau, Umwelt, Sicherheit und Infrastruktur
    Ö 13 - zur Kenntnis genommen
    Herr Bürgermeister Kern erläutert an einer chronologischen Zusammenstellung, dass von Seiten der Verwaltung kontinuierlich an der Umsetzung gearbeitet wird

Herr Bürgermeister Kern erläutert anhand einer chronologischen Zusammenstellung, dass von Seiten der Verwaltung kontinuierlich an der Umsetzung gearbeitet wird. Die Schwierigkeiten, die zu Verzögerungen bei der Umsetzung führen, liegen u.a. bei der wechselnden Zuständigkeit auf Seiten der DB und bei dem Vertragsentwurf, der seit Jahresanfang beim HSGB zur Prüfung vorliegt.

 

Es ist das Ziel, die Videoüberwachung im Jahr 2011 zu installieren. Von Seiten des Ordnungsamtes wurden alle erforderlichen Arbeiten abgeschlossen. Die Ausschreibung liegt zur Veröffentlichung bereit.

 

Den Fraktionen wird eine Zusammenstellung des zeitlichen Ablaufes zugestellt.

   
    25.11.2010 - Haupt- und Finanzausschuss
    Ö 28 - zur Kenntnis genommen
   

Es besteht noch Beratungsbedarf innerhalb der FDP-Fraktion. Der Antrag ist unter Umständen erledigt.

 

   
    07.12.2010 - Stadtverordnetenversammlung der Stadt Rödermark
    Ö 31 - zurückgezogen
    Der Tagesordnungspunkt soll nach Absprache im Ältestenrat nicht zum Aufruf kommen

Der Tagesordnungspunkt soll nach Absprache im Ältestenrat nicht zum Aufruf kommen. Die Behandlung wird zurückgestellt.

 

Der Magistrat wird erneut beauftragt, ein abschließendes Konzept zur Videoüberwachung an den Bahnhöfen in Rödermark mittels eines Mehrkamerasystems mit Schwenk-, Neige- und Zoomtechnik mit temporärer Bilddatenspeicherung an zentraler Stelle vorzulegen, zugleich die nötigen praktischen Vorarbeiten zu dessen Realisierung vorzunehmen sowie die entsprechend notwendigen Gespräche abschließend zu führen. Im Haushaltsplan 2009 wurde der Betrag von 50.000 Euro für die Errichtung einer Videoüberwachung an den Bahnhöfen Urberach und Ober-Roden eingestellt. Der Magistrat wird vor diesem Hintergrund zusätzlich beauftragt, zu prüfen im zuständigen Fachausschuss „BUS&I“ ausführlich zu berichten:

 

a.)              Wie ist der aktuelle Sach- und Verhandlungsstand betreffend der Videoüberwachung?

 

b.)              Wofür wurde in der Sache bisher konkret Geld ausgegeben und was wurde erreicht?

 

c.)              Wann kann mit der Vorstellung des fertigen Konzepts im Fachausschuss gerechnet werden?

 

d.)              Wie ist der aktuelle Verhandlungsstand in der Sache mit der DB AG und den Sicherheitsbehörden?

 

e.)              Wann kann ungefähr mit der Inbetriebnahme gerechnet werden?

   
    02.02.2011 - Ausschuss für Bau, Umwelt, Sicherheit und Infrastruktur
    Ö 8 - zurückgestellt
    Herr Kruger erläutert den FDP-Antrag

Herr Kruger erläutert den FDP-Antrag.

Herr Bürgermeister Kern stellt den zeitlichen Rahmen zur Umsetzung vor. Hiernach soll die Auftragserteilung im März 2011 erfolgen. Zuerst soll die Überwachung am Bahnhof Ober-Roden erfolgen. Finanzmittel stehen aus 2010 bereit.

Es erfolgte keine Abstimmung, der Vorgang bleibt im Geschäftsgang.

   
    03.02.2011 - Haupt- und Finanzausschuss
    Ö 9 - zur Kenntnis genommen
   

Herr Bürgermeister Kern wird in den nächsten Tagen eine Stellungnahme zu dem Antrag abgeben. Der Antrag könnte sich dadurch unter Umständen erledigen.

   
    15.02.2011 - Stadtverordnetenversammlung der Stadt Rödermark
    Ö 12 - zur Kenntnis genommen
   

Bürgermeister Kern gibt einen Sachstandsbericht zum Thema Videoüberwachung. Die Antrag stellende Fraktion verschiebt den Antrag auf eine folgende Sitzung.

Ö 32  
Antrag der CDU-Fraktion: U3 Betreuung, Verbesserung des Angebotes, verstärkte Förderung von freien Trägern und Haushaltskonsolidierung  
CDU/0312/10  
Ö 33  
Antrag der CDU-Fraktion: Schulkindbetreuung in Urberach  
CDU/0313/10  
Ö 34  
Finanzielle Auswirkungen auf Anträge (Änderungsantrag)  
MR/0367/10  
Ö 34.1  
Antrag des Stadtverordneten Manfred Rädlein: Finanzielle Auswirkungen auf Anträge  
MR/0317/10  
Ö 35  
Antrag der CDU-Fraktion: Qualitätsverbesserung und Kostenreduktion im Ordnungsamt  
CDU/0315/10  
Ö 36  
Änderungsantrag der CDU-Fraktion und der SPD-Fraktion: Betreutes Wohnen  
CUS/0359/10  
Ö 36.1  
Antrag der CDU-Fraktion: Neubau Betreutes Wohnen  
CDU/0316/10  
Ö 36.2  
Änderungsantrag der Fraktion Andere Liste/Die Grünen: Neubau Betreutes Wohnen  
ALG/0356/10  
Ö 37  
Entscheidung über die Gültigkeit der Wahl des Ausländerbeirats sowie über Einsprüche nach § 25 Kommunalwahlgesetz  
VO/0355/10